Política de cookies

Última actualización: 2026-11-17

Esta Política de cookies explica qué cookies y tecnologías similares se utilizan en el sitio traducoesespor.com («el Sitio»), para qué sirven y cómo puede gestionar su consentimiento. Para saber cómo tratamos sus datos personales en general, consulte la Política de privacidad.

1. Responsable

Joana Vicente — Avenida Doutor António Rodrigues Manito, 96 1 D, 2900-063 Setúbal, Portugal — eujoanavi@gmail.com

2. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su navegador para recordar información entre visitas o páginas. Pueden instalarlas el propio sitio o servicios de terceros integrados en él.

3. Cookies utilizadas

3.1 Google Analytics (estadística): solo con su consentimiento

Utilizamos Google Analytics, de Google Ireland Limited, para saber cómo se visita el Sitio (páginas vistas, duración de la visita, origen del tráfico, tipo de dispositivo). Google Analytics solo se activa después de hacer clic en «Aceptar» en el aviso de cookies. Si hace clic en «Rechazar», no se carga.

CookieFinalidadDuración
_gaDistinguir a los visitantes de forma seudonimizada2 años
_ga_<ID>Mantener el estado de la sesión de visita2 años

Los datos pueden transferirse fuera del Espacio Económico Europeo, en particular a Estados Unidos, al amparo de los mecanismos reconocidos por la Unión Europea. Consulte la Política de privacidad de Google. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a del RGPD).

3.2 Registro de su elección: estrictamente necesario

Para que el aviso no vuelva a aparecer en cada página, su elección («Aceptar» o «Rechazar») se guarda en el almacenamiento local del navegador (jv-consent). Este registro no contiene datos personales, no se envía a ningún servidor y no requiere consentimiento.

3.3 Contenidos de terceros

  • Vídeos de YouTube, en modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com): YouTube no guarda cookies de seguimiento hasta que se reproduce el vídeo.
  • Entrevista publicada en ontranslation.es, mostrada dentro de una página del blog y sujeta a la política de cookies de ese sitio.

El Sitio no utiliza cookies publicitarias ni de marketing.

4. Cómo gestionar o retirar el consentimiento

Puede cambiar su decisión en cualquier momento en Preferencias de cookies (también disponible en el pie de todas las páginas). Al retirar el consentimiento, se eliminan las cookies de Google Analytics. También puede bloquear o eliminar cookies en la configuración de su navegador.

5. Cambios

Esta política puede actualizarse cuando cambie el Sitio. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.

Scroll to Top