Cookie Policy

Last updated: 2026-11-17

This Cookie Policy explains which cookies and similar technologies are used on traducoesespor.com (“the Site”), what they are for and how you can manage your consent. For how we handle your personal data in general, see the Privacy Policy.

1. Controller

Joana Vicente — Avenida Doutor António Rodrigues Manito, 96 1 D, 2900-063 Setúbal, Portugal — eujoanavi@gmail.com

2. What are cookies?

Cookies are small text files that a website stores in your browser to remember information between visits or pages. They can be set by the site itself or by third-party services embedded in it.

3. Cookies we use

3.1 Google Analytics (statistics) — only with your consent

We use Google Analytics, provided by Google Ireland Limited, to understand how the Site is used (pages viewed, visit duration, traffic sources, device type). Google Analytics is only activated after you click “Accept” in the cookie notice. If you click “Decline”, it is not loaded.

CookiePurposeDuration
_gaDistinguishes visitors using a pseudonymous identifier2 years
_ga_<ID>Keeps track of the visit session2 years

Data may be transferred outside the European Economic Area, in particular to the United States, under the mechanisms recognised by the European Union. See Google’s Privacy Policy. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

3.2 Storing your choice — strictly necessary

So that the notice does not reappear on every page, your choice (“Accept” or “Decline”) is saved in your browser’s local storage (jv-consent). This record contains no personal data, is never sent to any server and does not require consent.

3.3 Third-party content

  • YouTube videos, shown in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com): YouTube does not store tracking cookies until the video is played.
  • An interview published on ontranslation.es, shown within a blog page and subject to that site’s cookie policy.

The Site does not use advertising or marketing cookies.

4. Managing or withdrawing consent

You can change your choice at any time under Cookie settings (also available in the footer of every page). When you withdraw consent, the Google Analytics cookies are deleted. You can also block or delete cookies in your browser settings.

5. Changes

This policy may be updated whenever the Site changes. The date of the last update is shown at the top of this page.

Scroll to Top